Première leçon : SALUTATIONS
I. Les expressions formelles de salutations
A. Expression formelle et polie
– Good morning/morning: good morning = bonjour
– Good afternoon: good afternoon= bon après-midi
– Good evening: good evening= bonsoir
– good night : good night = bonne nuit ou bon sommeil
B. Expression employée pour une première rencontre
– Pleased to meet you/ it is nice to meet you = c’est un plaisir de vous rencontrer
C. Pour les rencontres informelles
– it is nice to see you again! = c’est un plaisir de vous revoir!
II. Les salutations informelles
– comment allez-vous?/comment ça va? = hello! How’s it going? how are you doing?/ how are you /?(polite)
– qu’est-ce qui se passe ?/ il y a quoi de neuf ? = What’s up? what’s new? what’s going on? what’s happening ?
– How’s everything?/ how are you thing ?// Casual=co-worker/cashier (caissier/caissière)
– ça va, la journée? = How’s your day?/How’s your day going?
– good to see you ! = c’est bon de te voir
long time, no see!/ it’s been a while! = ça fait une éternité
Et l’on répond
fine/very well, thanks !/ pretty good!/ doing good!/it’s going well/very busy, latest/( déborde récemment )
Ou
– I’ve been better/I’m hanging in there! = j’ai connu des jours meilleurs …./ j’angoisse ici
– nothing?/ not much/ = rien/ pas grande chose!
III. Emploi argotique : Bonjour
– Hey! Hey, man/ hi/ used by young people)
– are you okay ?/you all right?/ all right?
– yo!/hi ta!
Les réponses
– not bad!/all kinds off stuff!/yo, howdy!/ All right.
– Yeah, fine!/ all right/nothing
N.B: Ça sera ainsi chaque semaine. Aimez et partagez

Laisser un commentaire